第45章 《瞳子散大篇》：眼睛里的“瞳子危机”解密（1/2）

白话文翻译

云师向岐伯请教说：“眼睛患病，出现瞳子散大的情况，这是为什么呢？”

岐伯回答说：“这一定是因为体内有热，而且饮水过多。”

云师说：“世上的人喜欢饮水也是常见的事，可没见他们的瞳子都散大呀。”

岐伯说：“这里所说的内热，是由于气血虚弱导致的。气血虚弱，那么精气就会损耗。五脏六腑的精气都会向上输注到眼睛，而瞳子更是精气汇聚灌注的地方。精气灌注到瞳子，眼睛就明亮；精气不能灌注到瞳子，眼睛就昏暗。现在瞳子散大，那么看东西必然就不准确了。”

云师说：“确实，往往会出现把小的东西看成大的情况。”

岐伯说：“瞳子的脉络与脑相通。脑部有热，瞳子也会有热，热到极点，瞳子就会散大。瞳子中的精气，就如同神水。受到脑气的热邪影响，那么这水中就全是火气，火性暴躁，光芒无法收敛，瞳子怎么能不散大呢？”

云师问：“这是什么火如此厉害呢？”

岐伯说：“一定是饮用了烈酒，同时又食用辛辣燥热的食物。烈酒性大热，再加上辛辣燥热的食物助长，就会更加燥热。而且辛味的特性是发散，而烈酒，是带有热气的酒，也主要是发散的。何况烈酒是极阳的味道，阳味必然会上升到头面部，火热的毒邪就真正聚集到脑中了。脑内的精气，最厌恶发散而且又最容易发散。受到烈酒和辛辣燥热食物的影响，精气有随着热邪进入就随即发散的情况。脑内的精气在里面已经发散，那么瞳子在外面就会相应地散大。那些气血没有虚弱的人，脑内的精气还不至于全部发散，所以瞳子也没有散大的现象。然而，眼睛也没有不变得昏花的。”

云师说：“说得好。”

陈士铎评价说：“瞳子散大，原因不只是饮酒。大概肾水不足，也会导致瞳子散大。然而肾水不足，实际上是因为火太过旺盛。补益肾阴，那么火就会下降，火下降了，瞳子散大的情况就会改善。难道还不能明白火的危害吗？只认为是烈酒这一个原因，还不是最透彻的道理。”

幽默风趣解读

“瞳子变大”的神秘问号

嘿，您瞧瞧，这云师就像个爱打破砂锅问到底的好奇宝宝，一上来就揪住岐伯问：“眼睛要是出毛病，瞳子变得老大，这是咋回事呀？”这瞳子散大，就好比眼睛里的“小黑宝石”突然变大了，这能不让人好奇嘛。

岐伯呢，胸有成竹地回答：“这肯定是身体里面有热，还老爱喝水闹的。”云师一听就纳闷了，心里想：“这世上爱喝水的人多了去了，咋没见人家眼睛都变成这样呢？”估计云师这时候脑海里浮现出一群人抱着水杯猛灌，眼睛却都好好的画面。

本章未完，点击下一页继续阅读。