第182章 《beat it》避开他(2/2)
SobeatIt,JtbeatIt,那么就避开吧,避开。
YoubetterRun,你们最好快跑。
YoubetterdowhatYou,最好尽你们所能
don'twannaSeeNoblood,不想看到流血。
don'tbeAaan,不要去逞能。
Youwanough,你要容忍。
SobeatIt,butYouwannabebad那么就避开吧,千万不要逞强。
这歌词,他娘的怎么听着像是一篇小作文。
尤其是开头,翻译过来好像就是这样的。
“他们告诉你陆白,希望你不要再来,我们不想见到你,你陆白最好消失。”
“话我们已经说明白了,你也看到我们眼中的怒火了。”
然后陆白给他们的回答是:“我不希望看到流血,希望你们不要逞强,你们要容忍,忍不了就最好快跑,要不然就避开不要和我陆白产生矛盾。”
网友们的翻译是多种多样的,但大概意思是差不多。
但各国的高层看到V之后,一个个人都快吓傻了。
该死的,这陆白新出的哪是什么V啊,这不就是一封恐吓信吗,告诉大家,不管我陆白干了什么,希望你们不要生气,你们要容忍,我不想流血,我想要什么,你们就乖乖给我送来就好了。
歌是好歌,但怎么听,都觉得唱这首歌的人,不太正经。
尤其陆白还特意在V里独自跳了一段舞蹈。
这又是个什么意思。
现在不光是心理学家开始拆解陆白新歌想要表达出来的含义了,甚至形体语言专家也被找来分析陆白想通过这首歌表达一些什么了。
而陆白选这首歌,其实也有想告诉一些人,我不想和你们发生矛盾,我想干什么你们就配合我一下,咱们就还是好朋友,他可不想跟谁产生冲突,然后发生一些不愉快的事情,毕竟他可是要马上拿到诺尔贝和平奖的人了。
不知道为什么,陆白现在对这个奖特别的看重。
感觉,只要自己拿到了这个奖,他的邪门就不存在了。
毕竟那可是诺尔贝和平奖啊,是只有为全世界和平做出巨大贡献的人才能获得的。
邪门的人,怎么能拿这个奖呢。
教皇:你的贡献是什么,抢劫了我教廷一千套房产,拿走了我们教廷几百件藏品?
梅尼:是十多分钟把我们Y利国的国家博物馆给打劫了?
幸运岛:是给我们搞地震,并且顺手敲诈了我们一万亿?